This portlet demonstrates how the Java Portlet specification enables portlets to generate their own images. The portlet handles the "Left" and "Right" buttons by incrementing corresponding counts stored in a user-private session. The image is generated by a servlet activated by a "resource URL" that shares the same session. The servlet uses Oracle BI Beans to generate the chart image.